Quelli che ti devono ancora trovare aspettano che tu ti riprenda, e poi non sarebbe male fargli vedere che non te ne importa più di tanto.
Da, naravno, èovjeèe. Tipovi koji te veæ nisu peglali ostavit æe te na miru par dana. To bi... to æe biti prilièno kul, da se tako pojaviš... da im staviš do znanja da te to toliko ne tangira.
Te l'avevo detto che non te la dovevi perdere.
Рекао сам ти да желиш да се јавиш.
Scommetto che non te l'aspettavi vero?
Кладим се да ово ниси очекивао. Зар не?
Sei fortunato che non te la faccio mangiare.
Budi sreæan što te ne teram da to pojedeš.
A meno che non te lo porti dietro in una bottiglia...
Pa osim ako ga ne nosiš u nekoj boci negdje...
Ho pensato che non te ne fregasse niente.
Nisam mislio da te je briga.
Pare che non te Ia caverai così facilmente, bastarda.
Nisam mislio da cu da uhvatim majku tako lako. Kucka.
Vorrei che non te ne andassi.
Voleo bih da ne moraš otiæi.
Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure.
Ne pritiskaj me ili æu ti dati takav rat da neæeš moæi poverovati.
Era ovvio che non te li avrebbe mai dati.
Oèito je da ti ga nikad ne bi dao.
Cavolo, gli ho promesso che non te lo avrei detto.
Obeæao sam da ti neæu reæi.
Forse sei cosi' abituata a stare a gambe per aria che non te ne accorgi, ma hai la testa sottosopra, tesoro.
Можда не схваташ, али не да су ти ноге у ваздуху, већ висиш наопако. Поседујем те.
Pensavo che non te ne saresti andata fino a domattina.
Mislila sam da ideš tek sutra.
Significa che vorrei che non te ne andassi.
Mislila sam da bi volela da ne ideš.
Ti prego, dimmi che non te la fai con mia sorella.
Молим те ми реци да се не муваш са мојом сестром
Come faccio a sapere che non te la stai inventando?
Како ја да знам да ниси измислио ту девојку?
Ehi, non sapevi che Minton aveva Corliss fino a che non te l'ho spifferato, giusto?
Nisi znao da Minton iskorišèava Korlisovo cinkarenje, zar nisi?
Nell'aereo hai detto a Lew che non te ne fregava niente, della morte!
Рекао си Леwендену, онда у олупини, да те полако повлачи? Смрт.
Promettimi che non te ne andrai di nuovo.
Obeæajte mi da neæete ponovo otiæi.
Hai detto che non te ne è mai fregato di Chris.
Rekla si da te nije bilo briga za Krisa.
Bene, ma e' morto, il che non te lo rende un po' meno interessate?
Uredu, ali on je mrtav. Zar ga to ne èini manje interesantnim za tebe?
Mi sorprende che non te l'abbia detto.
IZNENAÐEN SAM DA TI TO NIJE POMENUO.
So che dopo tuo padre ho detto che non te l'avrei mai chiesto di nuovo, ma per favore, Julian, solo per questa volta.
Знам да сам ти рекла да нећу никада више да те молим, након онога са твојим оцем, али молим те, Џулијане, само још овај пут.
Non dirmi che non te lo sei mai chiesto.
Немој рећи да се ниси запитала.
E' per questo che non te l'ho detto.
Zato ti to i nisam rekla. Ali ja sam nevina!
Lo prometto se prometti che non te ne andrai mai.
Obeæavam, ako ti obeæaš da neæeš otiæi.
Sicuro che non te ne pentirai?
Jesi li siguran da neæeš zažaliti zbog ovog?
Non posso credere che non te lo ricordi.
NE VERUJEM DA SE NE SEÆAŠ.
Strano che non te ne abbiano dato uno nuovo.
Èudi me što ti nisu pronašli nova pluæa.
Ti prometto che non te ne pentirai.
Neæeš zažaliti. - Bolje da ne.
Vorrei che non te ne dovessi andare.
Da bar ne moraš da ideš.
Fece sellare l'asina e disse al proprio servo: «Conducimi, cammina, non fermarmi durante il tragitto, a meno che non te l'ordini io
I ona osamarivši magaricu reče momku svom: Vodi i idi i nemoj zastajati mene radi na putu dokle ti ne kažem.
0.72821688652039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš, zbog ovoga ti nisam rekla. 